IIJ公司　面向訪日外國人的預付型SIM卡在臺灣7-11開始銷售

2016年7月14日

PDF [728KB]

Japanese Version, English Version

Internet Initiative Japan股份有限公司（總部：日本國，東京都千代田區，代表董事長：勝榮二郎， NASDAQ: IIJI, TSE1: 3774，以下稱IIJ）面向訪日外國人和短期回國日本人提供的移動數據通信服務--預付型SIM卡「Japan Travel SIM」，將於2016年7月18日起在臺灣最大的便利店7-11所有店鋪（2016年4月末至今統計共5045家）進行銷售。

Japan Travel SIM是預先存入高速通信用流量的通信專用SIM卡套裝。在臺灣7-11店裡設置的多媒體終端「ibon」進行購買，幾日後可在預訂的店鋪領取SIM卡。顧客可以在來日本之前將SIM卡插入SIM解鎖版終端，完成手機設置，來到日本後馬上可以使用數據通信。

從臺灣來的訪日觀光人數次於中國大陸和韓國，位居第三。2015年比去年增加了30%左右，達到367萬人(*)，成為最高紀錄。這次通過擴大當地的便利店銷售渠道，從臺灣來的遊客可以更方便地利用日本國內的移動通信服務。

(*)出自日本政府觀光局 2015按國際分／按目的分訪日外國遊客數

以下為該服務的介紹。

產品說明書

產品名稱	Japan Travel SIM(日本旅遊SIM)
種類	1GB(30日內)
價格	780台幣
使用期間	30天(含使用之日)
流量(通信容量)	1GB
功能	數據通信專用(*1)
流量疊加	可(*2)
通信速度(LTE區域)	下行最大375Mbps,上行最大50Mbps(*3)
使用區域	日本國內NTTDocomo的LTE和3G網的覆蓋區域
SIM卡的種類	nanoSIM
使用語言	包裝日語,英語,中文(簡體) 使用說明書　日語,英語,中文(簡體／繁體),韓語,泰語產品說明網址　https://t.iijmio.jp/cht/index.html 日本語,英語,中国語(簡體／繁體),韓語,泰語電話諮詢　日語,英語,中文(全年無休 9時～19時)

(*1)與Brastel公司提供的IP電話服務共同使用，可以優惠撥打國內•國際電話。詳情請點擊以下鏈接。
https://www.brastel.com/chi/japantravelsim
(*2)使用在全國的BIC CAMERA集團(BIC CAMERA,KOJIMA,SOFMAP）和Lawson販賣的「IIJmio優惠卡」或Brastel卡可以追加購買流量。追加方法，請在以下服務網站上進行查詢。
https://t.iijmio.jp/chs/recharge/index.html(簡體中文版)
https://t.iijmio.jp/en/recharge/index.html(英文版)
(*3)根據所使用的終端不同，通信速度有所不同。LTE區域外3G通信可利用。
(*)不能延長期間或變更為包月套餐。並且，已經過了使用期限的SIM卡不能疊加流量。
(*)Japan Travel SIM的SIM卡不帶有SMS功能和音訊通話功能